2007年11月21日

　　Hello! Hello!

　　我的球季总算告一段落了，经过了十多个月的征战，LPGA 的生活，比我想象中的还要辛苦一点，而我觉得旅行是最辛苦的一部分，几乎在每个礼拜日的晚上，或是礼拜一的早上，就要拎着大包小包的行李，在大大的机场内穿梭，尤其是自己一个人旅行的时候，没有形象的搬着重重的行李，有多辛苦可以想象吧! 转机还要在机场等好久，所以有时候听到有些朋友很想要旅行，或是很喜欢旅行，我都很佩服他们，因为对我来说，旅行是一件苦差事。但是呢!!今年比赛的场地，大多在去年就已经去过了，所以附近有什么餐厅，或是附近的健身房在哪里，都比较清楚，比较有头绪了；而今年可以打的场次比去年多，对于环境也比较熟悉，心情上也就比较轻松，比较有多余的时间，出去球场外面的世界看看，结交一些同业的朋友。其实今年比起去年我快乐很多。

　　也许是因为对于整个大环境比较熟悉的关系吧!! 打起球来也比较能够enjoy，今年的成绩比去年进步一点，在很多方面也都有很明显的进步，但是今年的表现起伏比较大，心情上也有洗三温暖的感觉，在当下对于自己的挫败很失望，但是现在反过来想，其实这都是很好的经验，无论是好的经验，或是坏的经验，都是很珍贵的，成功的时候享受结果，失败的时候享受人生，学习去接受人生上的起起伏伏，也许是人生中必学的课题吧!! 用今年犯过的错误来警惕自己，要求自己别再犯同样的错误，是一个很关键的要素。

　　从12 月到1 月，是休息和提升球技的好时机，我打算狠狠的休息三个礼拜之后，在疯狂的练球，希望明年可以更好，更上一层楼。

　　感谢今年大家对我的支持喔 !! 明年会更好的 …