|
 中国话的奥妙
老白球 发表于 2006-12-6 9:11:26 |
一个语言的发展包含了历史，文化。。。
中国话是我懂得语言里最奥妙也最难学的语言。。。
外国人首先学的这句：你好吗？
如果顺序不对的活，可以变成：1。你好吗？ 2。你妈好！3。妈，你好！ |
|
Re:中国话的奥妙
秀秀Natalie发表评论于2006-12-6 15:59:26 |
|
Re:中国话的奥妙
老白球发表评论于2006-12-6 15:25:29 |
胡克举的例子太好了。。
您看看，咱们的文字顺序不同都各自代表了不同的意思。英文的顺序不同了就什么都不是了。
这就是中文有趣的地方。 |
|
Re:中国话的奥妙
胡克发表评论于2006-12-6 13:32:05 |
即使顺序不对的话，也总比外国人的：
１、怎么是你？(how are you)
２、你怎么样？(you are how)
３、是你怎么样？(are you how)
强吧。 |
|
|